[You can find the post in English further down]

… och regnet öser ner kan många av er kanske föreställa hur det till slut såg ut inomhus – att hundarna har egna luckor in i huset är inte bara en välsignelse, utan kan också vara ganska besvärligt.

Lyckligtvis drog ovädret vidare efter några timmar, och kaminen var till god hjälp när det kom till att fördriva den fukt som 6 hårbollar dragit in.

En mer grundlig städning återstår innan allt är återställt.

En mer positiv sak är dock att den gångna nattens sömn var lång, ostörd och ytterst behaglig, och man känner sig nu laddad inför en ny vecka.

I morgon ska jag först och främst ge blod, och sen ska bilen besiktas – något som alltid känns obehagligt.

På vägen hem tänkte jag dessutom köpa det nya golvet till övervåningen, och därmed vet jag vad jag ska göra resten av veckan!

Förhoppningen är att övervåningen blir färdigrenoverad till helgen!

Hoppas att ni alla har en riktigt härlig dag!

With six dogs in the house and the rain is pouring down, many of you may imagine how it eventually looked indoors – that the dogs have their own gaps in the house is not only a blessing, but can also be quite awkward.

Fortunately, the storm went on after a few hours, and the stove was helpful when it came to driving the moisture that six hairballs dragged in.

A more thorough cleaning remains before everything is restored.

One positive thing, however, is that the sleep from last night was long, undisturbed and extremely comfortable, and now I feel fully charged for a new week.

Tomorrow I will donate blood first and then the car will be inspected – something that always feels uncomfortable.

On my way home, I also thought about buying the new floor to the attic, and after that I know what to do for the rest of the week!

I hope that the upstairs will be completely renovated by this weekend!

Hope you all have a really lovely day!